RWANDA. RÉCIT DU GÉNOCIDE, TRAVERSÉE DE LA MÉMOIRE

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

Jean-Pierre KAREGEYE
Envolée d’un oiseau mythique ou les possibles d’une mémoire fertile

PARTIE 1
Enjeux de la mémoire

Tzvetan TODOROV
La mémoire comme remède contre le mal

Bill O’NEILL
Souvenir du mal et réconciliation sociale

Catherine COQUIO
Le malentendu culturel. Quelle « traversée des mémoires » pour le génocide du Rwanda ?

Sebasoni S. MANZI
Mémoires antagonistes et réconciliation

Marie-Odile GODARD
Les rêves traumatiques : douleur d’une mémoire extrême

Régine WAINTRATER
Entre mémoire et oubli : le dilemme du survivant témoin

Charlotte LACOSTE
« Des massacres grandioses dans des paysages sublimes ». Génocide du  Rwanda et images d’Épinal

PARTIE 2
Modalités et formes visuelles du témoignage

Alain GOLDSCHLÄGER
Témoignages des victimes : modes opératoires

Catalina SAGARRA
Obstacles et enjeux d’une écriture témoignante

Christiane KÈGLE
Recueillir les récits des survivants : du témoin passeur à la mise en place d’un cadre éthique pour les témoignages

Émilie KUHN
Du deuil intime à la mémoire collective : le témoignage de Yolande Mukagasana dans Rwanda 94 de Groupov

Marie-France COLLARD
Rwanda. À travers nous l’humanité…  

Sonia FOURNIER
Évocation du génocide des Tutsis de 1994 : architecture de la mémoire et image

David COLLIN
Fantômes du Rwanda. La mémoire et les images du présent

PARTIE 3 
Représentation du génocide / Entre témoignage et engagement

Jacques DELCUVELLERIE
Réparation et protocole de la représentation

Bruce CLARKE
L’artiste face à l’histoire

Souâd BELHADDAD
Être témoin du témoin ou l’Autre c’est (parfois) moi

Jean-Marie V. RURANGWA
Mémoire de l’exil et mémoire du génocide : itinéraire d’un écrivain

Boubacar Boris DIOP
Rwanda : écrire au miroir de l’histoire

Abdourahman WABERI
La première couche d’encre

Monique ILBOUDO
Comprendre l’incompréhensible

Patrice NGANANG
Une question de génération

Alain MABANCKOU
Pour une écriture de l’« après-génocide »

Babacar SALL
Le Rwanda, une chance pour l’Afrique ? 

Comptes rendus de colloques
Récits de génocides, Traversée de la mémoire et génocide des Tutsis et Reconstruction des champs du savoir

Charlotte LACOSTE 
Rwanda. Les défis de la mémoire

Charlotte LACOSTE
Rwanda 2008. Les défis de la reconstruction