Le mythe de Pygmalion dans la littérature du XIXe siècle

Description

Alexandra VRANCEANU PAGLIARDINI est maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Bucarest. Docteur en philologie (Université de Bucarest, 2000), elle est abilitée à diriger des recherches en littérature comparée (Université Paris XII, 2012). Elle a enseigné à l’Université « Jean Monnet » de Saint-Etienne (2001-2005) et à l’Université de Padoue (2010-2016). Ses domaines de recherche sont : les rapports entre la littérature européenne et la littérature roumaine, la littérature de l’exil et de la migration, l’ekphrasis dans la littérature moderne. Elle a fait des stages de recherche à Urbino, Roma, Liège, Paris et a publié des articles et des livres en Roumanie, France, Italie, Etats-Unis, Allemagne, Hollande. Elle a co-organisé plusieurs colloques internationaux, dont « Le metamorfosi dell’humanitas nell’Europa della migrazione : fra letteratura, medicina e società » (Roma 2010), « Terra aliena. L’esilio degli intelletuali europei » (Université de Padova, 2012), « Gli scrittori che hanno inventato la letteratura europea, da un’idea di G. Mazzini : rifondare la letteratura nazionale per un pubblico europeo » (Université d’Innsbruck, 2013). Livres publiés : Memoriale delle cose occorse a me Franco Sivori dopo della mia partenza da Genova l’anno 1581 per andare in Vallachia, Roma, Edizioni Aracne, 2020 ; Il mito dell’Italia nella letteratura romena dell’Ottocento, Padova, Cleup,  2019 ; Modele literare în naraţiunea vizuală. Cum citim o poveste în imagini ?, Bucuresti, Ed.Cavallioti, 2002 ; Interferenţe, hibridări, tehnici mixte. Studii ale expresiei contemporane, Editura Universităţii Bucureşti, 2007 ; Tabloul din cuvinte, Editura Universității București, 2010 ; Les aventures de l’ekphrasis dans la fiction contemporaine, Editura Universității Bucuresti, 2011, Meridiani della migrazione nella letteratura romena da Ureche a Cioran, Editura Universității București, 2012. Elle a dirigé le volume Text(e)/Image. Interferences. Études critiques. Critical Studies, Ed. Universităţii din Bucureşti, 2009 et a co-dirigé trois autres volumes d’actes de colloque : avec D. Grigorescu Metamorfoze Imagine & Text, Studii de iconologie, Editura Universităţii Bucureşti, 2002, avec A. Pagliardini Migrazione e patologie dell’humanitas nella letteratura europea contemporanea, Frankfurt, Peter Lang, 2012 et avec D.O. Cepraga Terra aliena. L’esilio degli intelletuali europei, Editura Universităţii Bucureşti, 2013 et avec A. Pagliardini (De)scrivere Roma nell’Ottocento: alla ricerca del museo delle radici culturali europee, Berlin, Peter Lang, 2020.