LA JUSTICE DISTRIBUTIVE

TABLE DES MATIÈRES

Préface
Cristina-Alice TOMA, Baudouin DECHARNEUX, Alexandra CRĂCIUN et Petre Gheoghe BÂRLEA

Introduction 
Marius MIHET
Panaït Istrati : l’actualité d’un haïdouc du destin

Petre Gheorghe BÂRLEA
Typologie des haïdoucs dans le folklore roumain

Alexandra CRĂCIUN
Les autorités alternatives. Kyra Kyralina et l’Homme de pierre

Annick ENGLEBERT
Robin, figure de l’homme libre au Moyen Âge

Alain GOLDSCHLÄGER
Le brigand d’honneur. Origine et histoire

Nikos STOGIOS
L’image du brigand d’honneur dans le chant populaire du XIX^e siècle en Grèce

Marius MIHET
Panaït Istrati, le haïdouc de l’exil intégré. Les quatres identités

Doina BUTIURCA
Panaït Istrati : la crise du rationalisme européen et le paradoxe de « l’homme sans cœur »

Mihai NASTA
Les dernières pérégrinations de Panaït Istrati

Dana RADLER
La faim et la soif : du besoin au plaisir et à la souffrance pour les protagonistes de Panaït Istrati

Zamfir BĂLAN
Plaidoyer pour la « justice élémentaire » : L’Affaire Roussakov de Panaït Istrati

Elena DIMITRU
Istrati et Kazanti à la recherche de la justice dans la patrie du prolétariat

Stefania GORZO
La femme haïdouque dans quelques œuvres de Panaït Istrati

Roxana MARINESCU
Ma série des haïdoucs de Panaït Istrati : une lecture féministe

Sofie BARTHELS
Penser le couple dans l’entre-deux-guerres. L’engagement et l’idéal amoureux istratien

Lucian CHIŞU
Les racines et les efflorescences de la terre littéraire de Brăila dans l’œuvre de Panaït Istrati

Mugur POPOVICI
Les récits de Panaït Istrati et le septième art

Ankica ANGELOVSKA, Maja VELICHLOVIKJ, Nicolae STANCIU
Les éléments lexicaux communs aux langues macédonienne et roumaine dans sa littérature

Diana PAINCA
L’histoire à la première personne : la traduction de la subjectivité dans les entretiens d’histoire orale sur le communisme

Iona ALEXANDRESCU
Notes sur la traduction espagnole de Présentation des haïdoucs de Panaït Istrati

Oana TOPALĂ
Interférences linguistiques franco-roumaines chez les enfants qui suivent le cours de « Langues, culture et civilisation roumaines » en Belgique

Beatriz CALVO MARTIN, Ana CORGA VIEIRA, Sabina GOLA, Cristina-Alice TOMA
Roma – une revue multilingue – comme outil didactique pour la romanistique

Zamfir BÂLAN
Quelques considérations au lieu de conclusions